作者:哈尔·琼斯
在室内播种与在花园里播种的比较
一开始，我认为这是人生的一课，告诉孩子们提前计划就会有回报。所以在冬末，我买了在室内播种的小托盘，买了我的种子。我种了。我浇水。我把托盘挪了挪，让阳光照得最多。在把植物种在地里之前，我先把它们硬化。植物在它们的小温室里发芽了，我们感到非常自豪。我买了一种特殊的肥料，我每天都要检查水。我的幼苗长到两到三英寸高，现在可以移植了。
与此同时，两个星期前，当我准备离开湖边小屋时，我想起我把剩下的种子带来了带着我，我就可以在没有霜冻危险的情况下种植它们。为了我的西瓜和南瓜，我做了一些小土丘，在每个土丘里放了一些种子，希望至少有一棵植物能存活下来。如果他们没有，我还有从冬天开始悉心照料的植物，我可以把它们种在土堆里。我种下种子时没有时间浇水。基本上，这些种子的生存取决于上帝。
星期五，我小心翼翼地把我的小植物放在容器里，这样我就可以把它们移植到湖边的花园里了。这些植物很脆弱，我花了很长时间把这些小块儿从托盘里拿出来，放在一个更大的托盘里，这样它们就可以很容易地分开种植。到了湖边，我兴奋地拿出我的幼苗，把托盘放在花园的边缘，这样我就可以选择最好的地点种植它们了。令我惊讶的是，我注意到一棵西瓜苗开始发芽，大约是我温室的三倍大，然后我又看到了一棵又一棵。我匆忙搭建的每个土堆上都种了几株小甜瓜或小南瓜。我种出的番茄种子也破土而出，似乎比我在过去两个月里培育和照料的番茄幼苗长得还要茂盛。
我本来想上的人生一课却在我面前破灭了。或者曾经有过?有时我们试图以一种优于自然的方式来操纵事物。在室内种植是为了提前收获，从种子开始种植可以节省成本等等。我在他们的小温室里培育的那些植物确实开始生长了，并准备按照我的期望种植。然而，我留给上帝照顾的那些幼苗在六周后就开始生长了，由于一个异常温暖的春天和充足的雨水，它们比我在控制条件下种的幼苗要大得多、壮得多。所以上帝的得分是1分，我的得分是0分。
我的一个朋友的父亲在20世纪30年代的大萧条时期是一名医生。他在城里行医，只是偶尔见到乡下人。他出去拜访了他的另一位医生朋友，在TVA在河流上建水坝和为该地区服务的现代医院之前，他照顾田纳西河谷的人们。我朋友的爸爸问那位乡村老医生，为什么他的诊所里很少见到乡下人。老医生笑了笑，把另一个医生告诉他的故事讲给他听，这个故事似乎是真的。据观察，一直住在人口稠密地区下游的家庭疾病较少。那些住在上游的人似乎很容易感染经过他们社区的每一种疾病。当然，现在我们知道那些生活在下游的人的免疫系统已经经过了测试，他们的身体已经建立了免疫力。那些生活在上游的人有纯净的水，他们的免疫系统没有缺乏更好的说法，通过了测试。我的温室植物在理想的条件下生长得很好。 However, the seeds begun six weeks later and started in the garden, were thriving and already larger than their counterparts grown in ideal conditions. Not only did the seeds begun outdoors grow faster and look better, the plants coming from those seeds would not be subject to damage during transplanting. It’s often true that gardening mimics life, and maybe there is a lesson here for me as a dad more so than a lesson for my children. I can shelter my kids from all of the bad things, or I can let life play out and try and prepare my children to handle bad situations when they arise.
